zoque_neutralization.jpg
This image displays a linguistic chart presented on a white background with black text. The chart is organized into two main columns to compare noun stems with their first-person singular possessive forms.

The left column has the underlined header "Noun stem". Below this are phonetic transcriptions in square brackets followed by English translations in single quotes.
The right column has the underlined header "1sg possessive". Below this are the corresponding possessive forms, also in square brackets and with English translations.

Here is the content of the chart row by row:

Row 1:
Left side: [pama] 'clothing'
Right side: [mbama] 'my clothing'

Row 2:
Left side: [tatah] 'father'
Right side: [ndatah] 'my father'

Row 3:
Left side: [kwarto] 'room'
Right side: [ŋgwarto] 'my room' (Note: The first symbol in the bracket is a small eng, representing an ng sound)

Row 4:
Left side: [plato] 'plate'
Right side: [mblato] 'my plate'

Row 5:
Left side: [trama] 'trap'
Right side: [ndrama] 'my trap'

Row 6:
Left side: [tʃo?ngoja] 'rabbit' (Note: The symbol ? represents a glottal stop)
Right side: [nʤo?ngoja] 'my rabbit' (Note: The symbol ʤ represents a voiced palato-alveolar affricate, similar to the j in jump)

Row 7:
Left side: [tsima] 'calabash'
Right side: [ndzima] 'my calabash'

Row 8:
Left side: [sik] 'beans'
Right side: [sik] 'my beans' (Note: The form does not change)

Row 9:
Left side: [faha] 'belt'
Right side: [faha] 'my belt' (Note: The form does not change)

Row 10:
Left side: [ʃapun] 'soap' (Note: The first symbol is an esh, representing the sh sound)
Right side: [ʃapun] 'my soap' (Note: The form does not change)
This description was generated automatically. Please feel free to ask questions if you have further questions about the nature of the image or its meaning within the presentation.