palantla_data.jpg
The image displays a linguistic chart titled "Dataset 14. Palantla Chinantec (Mexico)" in bold text at the top center. The content is organized into two columns of numbered items, ranging from 1 to 12. Each item consists of a phrase written in the Palantla Chinantec language followed by its English translation in single quotation marks. Several words contain superscript numbers indicating tone.

The left column contains items 1 through 6:
1. The text reads "cuú² jni" which translates to "'I sneeze.'" There is a superscript number 2 above the second 'u'.
2. The text reads "cuú² dsa" which translates to "'He sneezes.'" There is a superscript number 2 above the second 'u'.
3. The text reads "cuú³ jniang" which translates to "'We'll sneeze.'" There is a superscript number 3 above the second 'u'.
4. The text reads "hmíh³ jni" which translates to "'I'll blink.'" There is a superscript number 3 above the 'i' in the first word.
5. The text reads "hmíh² dsa" which translates to "'He blinks.'" There is a superscript number 2 below the 'i' in the first word (or possibly just a tone mark, visually appearing as a subscript or low tone mark). Wait, looking closer at item 5, it looks like `hmíh²`. The number 2 is small and positioned similarly to the others.
6. The text reads "hmíh² jniang" which translates to "'We blink.'" There is a superscript number 2 above the 'i' in the first word.

The right column contains items 7 through 12:
7. The text reads "júh² jni" which translates to "'I cough.'" There is a superscript number 2 above the 'u'.
8. The text reads "júh³ jni" which translates to "'I'll cough.'" There is a superscript number 3 above the 'u'.
9. The text reads "júh² dsa" which translates to "'He coughs.'" There is a superscript number 2 above the 'u'.
10. The text begins with the character "ɲiú³ jni". This first character looks like an 'n' with a tail curling to the right (the IPA symbol for palatal nasal). It translates to "'I'll vomit.'" There is a superscript number 3 above the 'u'.
11. The text reads "ɲiú² jniang" which translates to "'We vomit.'" There is a superscript number 2 above the 'u'.
12. The text reads "ɲiú³ jniang" which translates to "'We'll vomit.'" There is a superscript number 3 above the 'u'.
This description was generated automatically. Please feel free to ask questions if you have further questions about the nature of the image or its meaning within the presentation.